5,99€ – 18,00€

— Vincitore dell’Arab American Book Award 2022

Cleveland, Ohio. Saīda e Munīr, giovane coppia di studenti sauditi, aspettano la loro prima figlia. Ma la parola divorzio sussurra già all’orecchio di lui, ed è solo una questione di tempo prima che il loro matrimonio arrivi alla sua inevitabile conclusione. Quando Munīr torna in Arabia Saudita, lasciando Saīda negli Stati Uniti con la piccola Hanadi, dà per scontato che la ex moglie rispetterà le convenzioni della fede: crescere la bambina fino ai sette anni, per poi consegnarla al padre. Ma Saīda, decisa a restare negli Stati Uniti e terrorizzata all’idea di perdere la figlia, rapisce Hanadi, sparendo dalla circolazione insieme a lei. È l’inizio di una ricerca disperata per Munīr, tra investigatori privati e false piste che sembrano non portare da nessuna parte.

Finché, dieci anni dopo, Hanadi scopre la verità. Non solo suo padre non è morto, ma c’è un’intera famiglia che la aspetta al di là dell’oceano: una famiglia saudita, custode di un pezzo della sua identità che credeva smarrito per sempre.

Esordio letterario acclamato in tutto il mondo, Sposa del mare di Eman Quotah è un romanzo corale che si districa tra immigrazione, culture, religione e famiglia, un ritratto intimo e personale di sofferenza e guarigione. Perché è attraverso il dolore, la distanza e l’amore che si finisce per incontrarsi davvero.

Formato

Svuota

Aggiungi ai Miei desideri

COD: 979-12-81122-01-7 Categorie: Libri, Narrativa straniera Tag: Eman-Quotah

Descrizione

— Vincitore dell’Arab American Book Award 2022

— Finalista al William Saroyan International Prize for Literature 2022

— Miglior Esordio 2021 di BookPage

— Libro dell’Anno 2021 per The New Arab

«Sposa del mare è una meraviglia. Eman Quotah mostra una tale compassione per i suoi personaggi – soprattutto l’indimenticabile Hannah – scoprendo, nel frattempo, nuove idee di ritmo e di struttura. Un romanzo finemente realizzato che onora ogni luogo che tocca».
– Rakesh Satyal

Collana Orizzonti

Name: Sposa del mare
SKU: 979-12-81122-01-7
Availability: InStock

Per un’editoria diversa

Un progetto editoriale postcoloniale, femminile e sperimentale: un sogno? No, una realtà. Incipit23 è lieta di presentare Orizzonti: una collana ambiziosa, che mira a portare in Italia narrativa e letteratura straniera apprezzata in tutto il mondo, ma ancora inedita nel nostro Paese. I romanzi e i racconti selezionati con cura e passione avvicinano il lettore italiano alle narrazioni sommerse del mondo, grazie alla qualità della proposta originale e a un approccio traduttivo rispettoso delle culture di provenienza. Per ogni libro della collana, una copertina d’artista realizzata su commissione.

Incipit23 Orizzonti vuole introdurre in Italia titoli forti e d’impatto, prospettive diverse da quelle mainstream, con potenzialità espressive uniche e la capacità (perché no?) di cambiare il mondo. Perché è solo raccontandoci che possiamo rivelare chi siamo davvero.

La collana Orizzonti prende avvio con il presente volume, Sposa del mare di Eman Quotah, al quale seguiranno altri grandi titoli.

Manifesto della Collana Orizzonti

Che cos’è la Collana Orizzonti?

Inedita. Tutti i libri della collana arrivano in Italia per la prima volta, scoperti solo per voi.
Contemporanea. Narrativa e letteratura straniera del nostro tempo, per osservare il presente e il futuro.
Postcoloniale. Diamo spazio all’alterità, alle narrazioni sommerse del mondo.
Femminile. Amplifichiamo la voce delle donne, seguendo la via del femminismo intersezionale.
Queer. Raccontiamo con orgoglio la diversità, fierə di includere tutte le identità dell’arcobaleno.
Sperimentale. Sfidiamo il canone pubblicando narrazioni avanguardistiche e destabilizzanti.
Etica. L’approccio traduttivo è artigianale, umano e culturalmente sensibile.
Artistica. Ogni copertina è adornata con un dipinto realizzato su commissione dall’artista Claudia Notargiacomo.
Indipendente. Una collana dal basso, figlia della piccola editoria italiana, oggetto di un interessante e autentico progetto di crowdfunding.
Libera.

Autore: Eman Quotah

Eman Quotah è l’autrice del romanzo "Sposa del mare", con il quale esordisce nel panorama letterario. Cresciuta a Gedda, in Arabia Saudita, e a Cleveland Heights, in Ohio, le sue storie sono apparse su diversi giornali e riviste, tra cui: The Washington Post, USA Today, The Toast, The Establishment, Book Riot, Literary Hub, Electric Literature. Vive con la famiglia vicino a Washington D.C.